Hilfe
  • Hilfe speziell zu dieser Aufgabe
    Klammere das PPA und die von ihm abhängigen Bestandteile ein: Hannibal (in bello pugnans) Romanos vicit. Vicit ist Perfekt von vincere, vinco, vici, victum (besiegen, übertreffen).

Das PC als Adverbiale: Fünf Übersetzungsmöglichkeiten! Gib an, wo das PC falsch übersetzt wurde und berichtige mündlich!

  • Hannibal in bello pugnans Romanos vicit.
    (1) Der im Krieg kämpfende Hannibal besiegte die Römer. .
    (2) Hannibal, der im Krieg gekämpft hatte, besiegte die Römer.
    (3) Als Hannibal im Krieg kämpfte, besiegte er die Römer.
    (4) Hannibal kämpfte im Krieg und besiegte die Römer.
    (5) Beim Kampf im Krieg besiegte Hannibal die Römer.
    Notizfeld
    Notizfeld