Hilfe
  • Hilfe speziell zu dieser Aufgabe
    Unterscheide: 1) Infinitiv Präsens Aktiv/ Passiv (Gleichzeitigkeit): Der Infinitiv muss mit derselben Zeit wie das übergeordnete Verb (dixit) übersetzt werden. 2) Infinitiv Perfekt Aktiv/ Passiv (Vorzeitigkeit): Der Infinitiv muss mit einer Zeit übersetzt werden, die weiter in der Vergangenheit liegt als das übergeordnete Verb (dixit).

Wähle die richtige Übersetzung der folgenden AcI-Konstruktionen aus. Achte dabei genau auf das Zeitverhältnis.

  • Imperator dixit milites bene pugnare.
    (1) Der Feldherr sagte, dass die Soldaten gut kämpfen.
    (2) Der Feldherr sagte, dass die Soldaten gut kämpften.
    (3) Der Feldherr sagte, dass die guten Soldaten kämpfen.
    (4) Der Feldherr sagte, dass die guten Soldaten kämpften.
    Notizfeld
    Notizfeld