Wähle das entsprechende grammatikalische Phänomen aus. Entscheide dich anschließend für die richtige(n) Übersetzung(en).

  • Servi nobis monendi non sunt.
    Gerundium
    attributives Gerundiv(um)
    prädikatives Gerundiv(um)
    prädikatives Gerundiv(um): unpersönliche Konstruktion
    prädikatives Gerundiv(um): Gerundiv bei Vollverben
    Übersetzung:
    (1) Die Sklaven müssen von uns ermahnt werden.
    (2) Das Ermahnen der Sklaven ist unser Fehler.
    (3) Man darf die Sklaven nicht ermahnen.
    (4) Die Sklaven dürfen von uns nicht ermahnt werden.
    Notizfeld
    Notizfeld