Anmerkungen:
1) Druides, Druidum m.: Priester
2) equites, equitum m.: Ritterstand
3) interpretari: erklären, deuten
4) militia, militiae f.: Kriegsdienst
5) vacatio, vacationis f.: Befreiung
6) immunitas, immunitatis f.: das Freisein
7) controversia, controversiae f.: Streitigkeit
8) constituere de: entscheiden über
9) praemium, praemii n.: Entschädigung
10) stare: hier: sich halten an
11) haberi numero + Gen.: gelten als
12) aditus, aditus m.: Umgang
13) contagio, contagionis f.: Ansteckung