Hilfe
  • Hilfe speziell zu dieser Aufgabe

    Anmerkungen:

    1) potiri m. Ablativ: sich einer Sache bemächtigen

    2) hoc: hier: umso

    3) natura: Beschaffenheit

    4) contineri: hier: eingeengt sein

    5) pro m. Ablativ: im Verhältnis zu

  • Weitere Hilfethemen

Aufgabe

Aufgabe 1 von 15 in Level 7
  • Übersetzungsübung II: Bearbeite die verschiedenen Aufgaben zu folgendem Text.
  • Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et divitissimus Orgetorix. Is M. Messala, (et P.) M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc facilius iis persuasit, quod undique loci natura Helvetii continentur [...]. Pro multitudine autem hominum et pro gloria belli atque fortitudinis angustos se fines habere arbitrabantur.
    Aufgabe:
    Gib an, welche Position Orgetorix bei den Helvetiern innehatte.
    Angesehener Priester
    Adliger und reicher Anführer
    Tapferer Soldat
    Geschickter Handwerker
    Lateinischer Beleg: (vier Wörter)
Hilfe
Hilfe
Notizfeld
Notizfeld
Lösung
Achtung
Du hast noch keinen eigenen Lösungsversuch gestartet. Sobald du auf »Lösung anzeigen« klickst, gilt die Aufgabe als nicht gelöst und die Bewertung deiner Leistung für diesen Level verschlechtert sich. Tipp: Sieh dir vor dem Anzeigen der Lösung die Hilfe zu dieser Aufgabe an.