Anmerkungen:
1) potiri m. Ablativ: sich einer Sache bemächtigen
2) hoc: hier: umso
3) natura: Beschaffenheit
4) contineri: hier: eingeengt sein
5) pro m. Ablativ: im Verhältnis zu