Hilfe
  • Hilfe speziell zu dieser Aufgabe

    Anmerkungen:

    1) Hamilcar, Hamilcaris m.: Hamilkar

    2) Karthaginiensis, e: karthagisch, aus Karthago stammend

    3) infitiari: leugnen

    4) tanto ... quanto (Ablativ des Maßes): um so viel ... um wie viel

    5) antecedere aliquem aliqua re: jemanden in etwas übertreffen

    6) quotienscumque: sooft

    7) congredi cum aliquo: mit jemandem kämpfen

    8) superiorem discedere: als Sieger vom Kampfplatz gehen

    9) debilitare: schwächen, lähmen

    10) obtrectatio, obtrectationis f.: Anfeindung, Missgunst

    11) devincere: zunichtemachen, völlig besiegen

  • Weitere Hilfethemen

Aufgabe

Aufgabe 1 von 20 in Level 6
  • Übersetzungsübung I: Bearbeite die Aufgaben zum Text.
  • Hannibal, Hamilcaris filius, Karthaginiensis. Si verum est, quod nemo dubitat, ut populus Romanus omnes gentes virtute superaverit, non est infitiandum Hannibalem tanto praestitisse ceteris imperatoribus prudentia, quanto populus Romanus antecedat fortitudine cunctas nationes. Nam, quotienscumque cum eo congressus est in Italia, semper discessit superior. Nisi domi civium suorum invidia debilitatus esset, Romanos videtur superare potuisse. Sed multorum obtrectatio devicit unius virtutem.
    Aufgabe: 
    Gib den Namen von Hannibals Vater an (im Nom. Sg.).
    Lateinischer Beleg: (zwei Wörter)
Hilfe
Hilfe
Notizfeld
Notizfeld
Lösung
Achtung
Du hast noch keinen eigenen Lösungsversuch gestartet. Sobald du auf »Lösung anzeigen« klickst, gilt die Aufgabe als nicht gelöst und die Bewertung deiner Leistung für diesen Level verschlechtert sich. Tipp: Sieh dir vor dem Anzeigen der Lösung die Hilfe zu dieser Aufgabe an.