Hilfe
  • Hilfe speziell zu dieser Aufgabe

    Anmerkungen

    1) Iuppiter Optimus Maximus: hier: Baal (höchster Gott der Karthager)

    2) hostia, hostiae f.: Opfer, Schlachtopfer

    3) immolare: opfern, darbringen

    4) libenter: gerne

    5) ducere: ergänze: me secum ducere

    6) fidem dare: das Treuewort geben

    7) sacrificare: opfern

    8) removere: entfernen, wegschicken

    9) in amicitia esse cum aliquo: mit jemandem Freundschaft haben

    10) iusiurandum: Eid

    11) nemini dubium est, quin: es ist für niemanden zweifelhaft, dass

  • Weitere Hilfethemen

Aufgabe

Aufgabe 1 von 21 in Level 7
  • Übersetzungsübung II: Bearbeite verschiedene Aufgaben zum nachfolgenden Text.
  • Pater meus, Hamilcar, me puero in Hispaniam imperator proficiscens Karthagine Iovi Optimo Maximo hostias immolavit. Quae divina res dum conficiebatur, quaesivit a me, vellemne secum in castra proficisci. Id cum libenter accepissem atque ab eo petere coepissem, ne dubitaret ducere, tum ille "faciam" inquit, "si mihi fidem, quam postulo, dederis." Simul me ad aram adduxit eamque ceteris remotis tenentem iurare iussit numquam me in amicitia cum Romanis fore. Id ego iusiurandum patri datum usque ad hanc aetatem ita conservavi, ut nemini dubium esse debeat, quin reliquo tempore eadem mente sim futurus.
    Aufgabe:
    Gib an, was Hannibals Vater gerade tat.
    Er brachte Opfer dar, nachdem er in Karthago angekommen war.
    Er reiste nach Spanien und brachte dort Opfer dar.
    Er brachte Opfer in Karthago dar, bevor er nach Spanien reiste.
    Er brachte Opfer in Karthago dar, nachdem er aus Spanien gekommen war.
    Lateinischer Beleg: (gib das Verb der entsprechenden Textstelle an)
Hilfe
Hilfe
Notizfeld
Notizfeld
Lösung
Achtung
Du hast noch keinen eigenen Lösungsversuch gestartet. Sobald du auf »Lösung anzeigen« klickst, gilt die Aufgabe als nicht gelöst und die Bewertung deiner Leistung für diesen Level verschlechtert sich. Tipp: Sieh dir vor dem Anzeigen der Lösung die Hilfe zu dieser Aufgabe an.